segunda-feira, 29 de outubro de 2012

Mensagem final do Sínodo

Mensagem final do Sínodo

Momentos finais do Sínodo dos Bispos sobre a Nova Evangelização, que se encerra no sábado, 27/10, no Vaticano. O penúltimo dia foi de intenso trabalho para os padres sinodais, na presença do Santo Padre. Pela manhã, os participantes aprovaram a Mensagem do Sínodo dos Bispos para o Povo de Deus, na conclusão da 13ª Assembleia Geral. O texto foi apresentado ao público na Sala de Imprensa da Santa Sé, em coletiva de imprensa.

Participaram da coletiva o Presidente da Comissão para a Mensagem, Card. Giuseppe Betori, o Secretário Especial, Dom Pierre Marie Carré, o Diretor da Sala de Imprensa, Pe. Federico Lombardi, e mais dois membros da Comissão.

No texto, divido em 14 pontos, os padres sinodais afirmam que conduzir os homens e as mulheres do nosso tempo a Jesus é uma urgência que diz respeito a todas as regiões do mundo, de antiga e recente evangelização. Não se trata de recomeçar do zero, mas de inserir-se num longo caminho de proclamação do Evangelho que, desde os primeiros séculos da era cristã até hoje, percorreu a História e edificou comunidades de fiéis em todas as partes do mundo, fruto da dedicação de missionários e de mártires.

 
Caminho que começa com o encontro pessoal com Jesus Cristo e com a escuta das Escrituras. “Para evangelizar o mundo, a Igreja deve, antes de tudo, colocar-se à escuta da Palavra”, escrevem os Padres sinodais, ou seja, o convite a evangelizar se traduz num apelo à conversão, a começar por nós mesmos.

Os Bispos apontam como lugar natural da primeira evangelização a família, que desempenha um papel fundamental para a transmissão da fé. Diante das crises pelas quais passa essa célula fundamental da sociedade, com inúmeros laços matrimoniais que se desfazem, os Padres Sinodais se dirigem diretamente às famílias de todo o mundo, para dizer que o amor do Senhor não abandona ninguém, que também a Igreja as ama e é casa acolhedora para todos.

Os jovens também são destinatários da Mensagem do Sínodo, definidos “presente e futuro da humanidade e da Igreja”. A nova evangelização encontra nos jovens um campo difícil, mas promissor, como demonstram as Jornadas Mundiais da Juventude.

Os horizontes da nova evangelização são vastos tanto quanto o mundo, afirma o Sínodo, portanto é fundamental o diálogo em vários setores: com a cultura, a educação, as comunicações sociais, a ciência e a economia. Fundamental é o diálogo inter-religioso que contribua para a paz, rejeite o fundamentalismo e denuncie a violência contra os fiéis, grave violação dos Direitos Humanos.

Na última parte, a Mensagem se dirige à Igreja em cada região do mundo: às Igrejas no Oriente faz votos de que possa praticar a fé em condições de paz e de liberdade religiosa; à Igreja na África pede que desenvolva a evangelização no encontro com as antigas e novas culturas, pedindo aos governos que acabem com conflitos e violências.

Os cristãos na América do Norte, que vivem numa cultura com muitas expressões distantes do Evangelho, devem priorizar a conversão e estarem abertos ao acolhimento de imigrantes e refugiados.

Os Padres Sinodais se dirigem à América Latina com sentimento de gratidão. “Impressiona de modo especial como no decorrer dos séculos tenham se desenvolvido formas de religiosidade popular, de serviço da caridade e de diálogo com as culturas. Agora, diante de muitos desafios do presente, em primeiro lugar a pobreza e a violência, a Igreja na América Latina e no Caribe é exortada a viver num estado permanente de missão, anunciando o Evangelho com esperança e alegria, formando comunidades de verdadeiros discípulos missionários de Jesus Cristo, mostrando no empenho de seus filhos como o Evangelho pode ser fonte de uma nova sociedade justa e fraterna. Também o pluralismo religioso interroga as Igrejas da região e exige um renovado anúncio do Evangelho.”

Já a Igreja na Ásia, mesmo constituindo uma minoria, muitas vezes às margens da sociedade e perseguida, é encorajada e exortada à firmeza da fé. A Europa, marcada por uma secularização agressiva, é chamada a enfrentar dificuldades no presente e, diante delas, os fieis não devem se abater, mas enfrentá-las como um desafio. À Oceania, por fim, se pede que continue pregando o Evangelho.

A Mensagem conclui fazendo votos de que Maria, Estrela da nova evangelização, ilumine o caminho e faça florescer o deserto.

Fonte: Rádio Vaticano

3 comentários:

  1. Onde está a mensagem do Sínodo completa? Eu, Pe. Luiz Alves de Lima, participei do sínodo, fiz uma ampla síntese da Mensagem, quando ainda estava na primeira versão. E somente isso. Portanto, NÃO FIZ NENHUMA TRADUÇÃO DO TEXTO FINAL DA MENSAGEM... parece que apenas o Osservatore Romano publicou uma Tradução integral dessa Mensagem. Pediria que tirassem o meu nome da notícia anterior, onde se diz que "o Pe. Luiz Alves de Lima fez uma tradução não oficial", pois não corresponde àquilo que fiz, que foi, repito, apenas uma ampla síntese da versão ainda provisória. Agradeço imensamente.
    São Paulo, 08 de Dezembro de 2012
    Pe. Luiz Alves de Lima, sdb - participante do Sínodo com perito, consultor.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pe. Luiz Alves de Lima paz e bênção

      Sou Ricardo do “Católicos com Jesus”, busco em minha pagina apenas ser mais um canal onde o povo de Deus possa estar mais próximo da Igreja. Algumas matérias são minhas ou enviadas por colaboradores, outras retiro diretamente de sites oficiais da Igreja, como CNBB, Rádio Vaticano, Arquidioceses. Nestes casos faço questão de transcrevê-las na integra e em todas dando os devidos créditos.

      A matéria em questão foi transcrita do site da Arquidiocese de Fortaleza conforme link abaixo:
      http://www.arquidiocesedefortaleza.org.br/atualidades/destaques/integra-da-mensagem-final-do-sinodo/

      Peço desculpas se houve falha na redação, mesmo não sendo nossa tenho certeza que não existiu má fé. Como não gosto de alterar texto de terceiros vou retirar a matéria por inteiro, mais uma vez peço desculpas e espero poder contar com sua compreensão.

      Fique com Deus e sob a proteção da Sagrada Família.

      Ricardo / Católicos com Jesus

      Excluir
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir

Sua opinião é muito importante para nós.